База стихов Татьяны Лавровой

Назад к списку Стих #15826 Файл #164 Дата: 05 июл. 2026 г. Изменить

Джентльменское решение \перевод\ Антонио Мачадо

В Испании есть площадь.
Старинная там башня.
Балкон, где тихо дама
Сидит с цветком в руках.

Шёл джентльмен. Небрежно
Решил с улыбкой нежной:

Моей пусть будет площадь,
Старинной кладки - башня.
А на балконе - дама,
Что с лилией в руках.