\Вольный перевод У.Г. Дэвис\
Любовь и ревность, как родные сёстры.
Непримирим их спор извечный давний.
Мне нравятся ромашки на лужайке.
Но леди, что мила мне, их скосила.
И на камнях садовых, мхом покрытых,
Красу всю уничтожила внезапно.
Когда сказал, как дорог мне свет солнца,
Она зажгла камин, чтоб ночь сияла.
А птиц, которых я любил так нежно,
Она пугала кошкою ленивой.
Цветами дом украсила живыми,
И заставляла поливать их часто.
Друзей моих совсем не привечала,
Твердя им, что любовь не существует.
Что я имею: выгоду, потерю?
Огонь без солнца, камни без убранства.
Ромашек нет, и птиц совсем не слышно.
Друзья ушли, и в доме тихо, пусто.
Любовь исчезла, ревность победила.
Я потерял, она возликовала.
Как жить теперь? Ведь мир мой стал беднее.
А ей любовь такая греет душу?