Безмятежный майский вечер Антонио Мачадо \перевод\
Был майский вечер синий безмятежный.
Луна светила ласково и нежно.
Фонтана брызги в чистом свете лунном
Переливались. В них звучали струны.
Вдруг лёгкий ветер музыку нарушил,
И песня соловья пленила душу.
Аккорды песни зазвучали нежно.
Была в них скорбь по жизни безмятежной.
Как будто скрипка о любви запела.
К луне и ветру музыка взлетела.
Пел соловей, с весной прощаясь тихо,
И скрипка плавно медленно затихла.
Осталась только грусть в саду весеннем,
И лёгких брызг фонтана вдохновенье…