База стихов Татьяны Лавровой

Назад к списку Стих #15564 Файл #161 Дата: 21 апр. 2026 г. Изменить

Светлое прощание Эммануэль Гейбель \перевод\

Прощай, дитя моё, и не скорби.
Твой поцелуй - глоток вина прощальный.
Да, были светлыми все наши дни.
Пусть расставанье будет не печальным.

Смотри на журавлей, летящих вдаль.
Теплом их привлекает южный берег.
О Севере зелёном их печаль,
Но в возвращенье скорое так верят.

Ты отблеск счастья сохрани в душе.
В сердцах у нас пусть будет свет основой.
А память, словно мост на вираже,
От расставания до встречи новой.