База стихов Татьяны Лавровой

Назад к списку Стих #15421 Файл #160 Дата: 31 янв. 2026 г. Изменить

Зимний закат \перевод\

Роберт Фрост

Закат вечерний нежно золотится.
Иду домой по белому снежку.
Холодный воздух создаёт тоску.
На ветку опустилась тихо птица.

Я вспомнил, что бывал здесь как-то летом.
И дивное вдруг пенье услыхал.
Чудесный голос душу мне ласкал.
Так сладко пела птица в блеске света.

Сейчас лишь лист качается от ветра.
Вокруг такая глушь и пустота.
Видны лишь очертания куста,
И тишина на много километров…

Окинув взором с высоты окрестность,
Увидел красоту из серебра,
Луч солнца, как посланника добра.
Мороз украсил инеем всю местность,

Как будто кисть рисунок оставляет:
Там чудо облака в белёсой дымке
Летят и дарят белые снежинки.
А где-то в небе звёздочка сверкает.