База стихов Татьяны Лавровой

Назад к списку Стих #15320 Файл #159 Дата: 19 дек. 2025 г. Изменить

Октябрьское тихое утро \перевод\ Роберт Фрост

Октябрьское тихое утро.
Листва цвета осени поздней.
Небес седина с перламутром
И ветер такой несерьёзный.

Над лесом осенним вороны
Кричат, улетать собираясь.
Слышны очень странные стоны -
Как будто навеки прощаясь.

Так хочется дней не коротких,
И яркой листвы на деревьях.
Обманом продли, осень, сроки,
Слегка задержи снега перья.

Октябрь, сделай так, чтоб прощанье
Не стало болезненно горьким.
Чуть-чуть задержи расставанье,
Пусть солнце споёт песню звонко,

И всё озарится сияньем,
Сад пёстрым вдруг станет, игривым,
Порадует нас на прощанье
Негаснущим видом красивым.