База стихов Татьяны Лавровой

Назад к списку Стих #15291 Файл #159 Дата: 28 нояб. 2025 г. Изменить

Страна Эльдорадо перевод Эдгар По

Рыцарь доблестный с рыжим конём
Неустанно скакал день за днём.
Солнце, тень облаков - то, что надо.
Долго странствовал, но не скучал,
Песни рыцарь в пути распевал,
Всё искал он страну Эльдорадо.

Хоть был рыцарь удачлив и смел,
Но друзей он найти не сумел.
И на сердце печаль, не отрада.
Обошёл он, казалось, весь свет,
Но похожей земли вовсе нет.
Лишь в мечтах может быть Эльдорадо…

Поседел он. Так трудно идти.
Тень паломника встретил в пути.
Рыцарь рад, и ему были рады.
Он, взмолившись, свой задал вопрос
О земле, что он в сердце пронёс:
- Где же, где же страна Эльдорадо?

- От Луны по дороге камней
Вниз иди по Долине Теней.
За отвагу тебя ждёт награда.
Был, ты, рыцарь, настойчив и смел,
Сто преград ты в пути одолел.
Ждёт за это тебя Эльдорадо!